Date de dernière mise à jour : 19 mars 2026

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION (CGU)

Association “Les Serveurs de Pyxarik & Rose”, mentions légales

DAYZ EST UN JEU PEGI 18

Nous tenons à vous rappeler que DayZ est un jeu PEGI 18. L'accès à ce jeu par des mineurs relève de la responsabilité des responsables légaux. Notre association ne pourra être tenue pour responsable de l'utilisation de nos infrastructures par des mineurs. 
Lors de l'inscription à nos serveurs de jeu, nous n'avons pas d'outils de vérification d'âge. Étant donné que le jeu est déconseillé aux mineurs, nous considérerons que les inscrits sont majeurs ou disposent d'une autorisation des représentants légaux. En cas d'infraction à cela, il en relève de la responsabilité des représentants légaux. 

1. Objet et champ d’application

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet d’encadrer l’accès et l’utilisation :

• Des sites internet de l’association, tels que décrits et listés dans les mentions légales ;

• Des serveurs de jeu, tels que présentés sur les sites internet de l’association et sur ses espaces de communication, notamment Discord ;

• Des services communautaires, outils, systèmes de gestion, espaces d’échange, boutiques, mécaniques de jeu et services annexes.

Les CGU s’appliquent à tout utilisateur, membre ou non de l’association, dès lors qu’il accède à l’un des services, outils ou plateformes de l’association.

2. Acceptation des CGU

L’utilisation de tout site internet, serveur de jeu, boutique, outil ou service de l’association implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes CGU.

Cette acceptation est réputée acquise notamment :

• Lors de la navigation sur un site internet de l’association ;

• Lors de la création ou l’utilisation d’un compte utilisateur ;

• Lors de la connexion aux serveurs de jeu ;

• Lors de l’utilisation des boutiques, services ou espaces communautaires.

Les CGU peuvent être modifiées à tout moment. La poursuite de l’utilisation des services après modification vaut acceptation des CGU mises à jour.

3. Accès aux services

L’accès aux services peut nécessiter :

• Un compte utilisateur sur les sites internet de l’association ;

• Un compte Discord ;

• Un compte de jeu valide.

Les membres organisateurs et du Conseil d’Administration (CA) de l’association peuvent :

• Modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des services ;

• Restreindre ou retirer l’accès à un utilisateur ;

• Supprimer un compte ou un accès sans préavis.

Aucun accès, avantage, statut ou service n’est garanti ni considéré comme acquis.

4. Connexion via Steam et interconnexion des données

La connexion aux sites internet de l’association s’effectue via un compte Steam.

L’utilisateur reconnaît expressément que :

• L’association n’a jamais accès aux identifiants de connexion Steam ;

• Seules les informations publiques et techniques nécessaires au fonctionnement des services (profil, identifiant steamid64, pseudonyme) sont partagées avec l'association.

• L'utilisateur, pour l'utilisation de services de vente, devra enregistré son adresse mail et ses données personnelles. Ce données sont à la stricte utilisation de l'association et peuvent être supprimées sur simple demande de l'utilisateur. Aucune conservation à titre commerciale ne sera effectuée, aucune sortie de données à titre commercial ne sera effectué. 

Dans le cadre du fonctionnement de l’écosystème de l’association, certaines données peuvent être interconnectées et transmises entre :

• Les sites internet ;

• Les serveurs de jeu ;

• Les espaces Discord ;

• Les outils de gestion, de modération, de boutique et de suivi.

Cette interconnexion est strictement nécessaire au bon fonctionnement des services et est expressément acceptée par l’utilisateur.

5. Comportement des utilisateurs et respect strict

Tout utilisateur s’engage à adopter un comportement fondé sur :

• La bienveillance ;

• Le respect mutuel ;

• L’utilisation en bonne intelligence des serveurs et services.

Sont strictement interdits :

• Les propos ou comportements insultants, diffamatoires, discriminatoires ou haineux ;

• Le harcèlement, les menaces ou provocations ;

• Le non-respect des équipes ou des décisions prises.

• L'incitation à la haine, aux rassemblements haineux ou à la lutte contre les décisions de l'association.

Si un utilisateur est en contradiction avec l'association, sa responsabilité est de quitter les services de cette dernière. Pour rappel, tout utilisateur peut demander la suppression de ses données personnelles. 

La hiérarchie des équipes est définie à l’article 6 des présentes CGU.

Tout manquement à ces valeurs peut entraîner une exclusion immédiate et sans préavis de tout ou partie des services.

6. Hiérarchie et organisation des équipes

L’association repose sur une hiérarchie claire et non contestable :

Fondateurs / Owners

• Responsables légaux de l’association ;

• Pouvoir décisionnaire total et définitif.

Administrateurs / Staff

• Représentants des fondateurs ;

• Gestion des serveurs de jeu et discord ;

• Autorité pleine dans leur périmètre.

Modérateurs / Helpeurs 

• Membres désignés par l’association ;

• Point central de la communication entre les joueurs et l’équipe ;

• Accompagnement des utilisateurs ;

• Droits de modération, notamment sur Discord ;

• Application des règles sans pouvoir décisionnaire final ;

• N'ont aucun pouvoir ni outils en jeu.

Toute contestation publique ou remise en cause de cette hiérarchie est interdite.

7. Sanctions et mesures disciplinaires

L’association se réserve le droit d’appliquer, sans préavis :

• Avertissement ;

• Sanction temporaire ;

• Bannissement définitif ;

• Suppression d’accès, d’avantages ou de contenus.

Les sanctions peuvent s’appliquer à :

• Un service spécifique ;

• Plusieurs services ;

• L’ensemble de l’écosystème de l’association.

Aucun remboursement ni dédommagement ne sera accordé, quelle que soit la nature de la sanction.

8. Biens numériques, boutiques et récompenses

Les boutiques de points proposées sur les sites dédiés offrent des biens numériques utilisables dans le cadre de l'association. Certain bien numériques peuvent être utilisés pour DAYZ, lequel est un logiciel et une licence appartenant exclusivement à Bohemia Interactive. 

Les sites internet dédiés aux serveurs de jeu :

• Ne permettent pas l’acquisition de récompenses avec de l’argent réel ;

• Les récompenses sont obtenues via des systèmes de participation gratuite, notamment (sans s’y limiter) :

  • Roue de la fortune ;

  • Points de vote ;

  • Giveaways.

La boutique du site pyxarik-rose.fr est :

• Destinée au financement et au fonctionnement de l’association ;

• Indépendante de Bohemia Interactive et des serveurs de jeu ;

• Les biens et services proposés en euros y sont représentés et fournis exclusivement par l’association.

Les biens numériques :

• N’ont aucune valeur réelle ;

• Ne sont ni cessibles ni remboursables ;

• Peuvent être modifiés ou supprimés.

Bien que le financement de l'association n'est pas directement lié à l'acquisition de bien en jeu, nous nous sommes efforcés de respecter et s'enregistrer auprès de Bohemia Interactive. L'association est donc approuvée par Bohemia Interactive dans son système de monétisation. 

9. Responsabilité, wipes et remises à zéro

L’association ne garantit pas :

• L’accès continu aux services ;

• L’absence de bugs, interruptions ou pertes de données.

L’association se réserve le droit d’effectuer, sans préavis, des :

• Remises à zéro (wipe) ;

• Réinitialisations de serveurs ;

• Suppressions de données, services ou statuts.

Toute remise à zéro entraîne la perte immédiate et définitive de l’ensemble des biens numériques, progressions et statuts, sans compensation.

10. Modification des CGU

L’association se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment.

Les utilisateurs sont invités à les consulter régulièrement.
Toute utilisation des services après modification vaut acceptation des CGU mises à jour.

Date de dernière mise à jour : 20 mars 2026

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV)

Association “Les Serveurs de Pyxarik & Rose”
(Voir mentions légales)

1. Identification des parties

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles entre :

• Le Vendeur :
  L’association loi 1901 Les Serveurs de Pyxarik & Rose, telle qu’identifiée dans les mentions légales.
• L’Acheteur :
  Toute personne physique utilisant les services et effectuant un achat ou une transaction sur les boutiques de l’association, ci-après dénommée « l’Utilisateur ».

2. Nature associative et absence de but lucratif

L’Utilisateur reconnaît expressément que le Vendeur est une association loi 1901 à but non lucratif.

Les fonds collectés via les ventes et donations sont :

• Exclusivement destinés au fonctionnement des serveurs, sites internet et services de l’association ;
• Directement encaissés par la trésorerie de l’association, sans intermédiaire ;
• Aucun particulier, membre, administrateur ou entreprise ne perçoit de revenus personnels issus de ces ventes ; 
• Aucun membre de l'association n'a de structure intermédiaire permettant le paiement indirecte de l'association vers le membre.

L’association propose également la possibilité d’effectuer des donations sans contrepartie, distinctes de toute vente.

3. Champ d’application des CGV

• Toute commande effectuée sur les boutiques de l’association ;
• Toute transaction en points ou en euros ;
• Tout bien ou service virtuel proposé par l’association.

Toute commande implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV, ainsi que des Conditions Générales d’Utilisation (CGU).

4. Distinction des boutiques

4.1 Boutiques en points – Serveurs de jeu

Les boutiques en points accessibles via les sites dédiés aux serveurs de jeu proposent des biens numériques virtuels. Certains de ces biens sans s'y limiter sont utilisables exclusivement dans le cadre du jeu DayZ, logiciel et licence appartenant strictement à Bohemia Interactive. 

Ces boutiques :

• Ne permettent aucun achat directe de bien avec de l’argent réel ;
• Fonctionnent uniquement via des systèmes de participation gratuite, incluant notamment :

• Roue de la fortune ;
• Points de vote ;
• Giveaways.

4.2 Boutique en euros 

Le site internet propose une boutique officielle de l’association.

Les produits et services proposés :

• Sont vendus en euros ;
• Sont indépendants de Bohemia Interactive et des serveurs de jeu ;
• Représentent exclusivement des articles, services ou avantages propres à l’association.

5. Nature des produits et services

• Numériques et virtuels ;
• Fournis sous forme de services ou d’avantages immatériels ;
• Dépourvus de toute valeur réelle ou monétaire ;
• Strictement personnels et non cessibles.

Toute revente, échange ou tentative de monétisation contre de l’argent réel est strictement interdite.

Exemple, les membres peuvent acquérir : Le coût de la licence de l'association, des rôles personnels et distincts discord, des points sur le site internet. 

6. Conditions d’achat

Les achats sont strictement interdits aux mineurs.

L’association ne met en œuvre aucun moyen de vérification de l’âge.
La responsabilité de l’achat incombe exclusivement au représentant légal du mineur.

L'association n'a aucun moyen de vérification des personnes en situation de surrendettement ou de vérification des ressources. L'acquisition monétaire de biens numériques dans notre association relève de la seule responsabilité de l'acheteur ou de son responsable légal le cas échéant. 

7. Prix et modalités de paiement

• Les prix sont exprimés en points ou en euros selon la boutique ;
• Ils sont librement fixés par l’association ;
• Seul le prix affiché au moment de la commande fait foi ;
• Ils peuvent être modifiés à tout moment sans préavis.

Les paiements en euros sont effectués exclusivement via PayPal, selon les modalités proposées lors de la commande.

8. Processus de commande

1. Sélection et validation du panier sur la boutique concernée ;
2. Ouverture obligatoire d’un ticket Discord sur le Discord du serveur ou de l’association concernée ;
3. Traitement manuel de la commande par les administrateurs.

Le ticket Discord fait partie intégrante du processus contractuel.

9. Livraison des produits

• Les livraisons sont effectuées manuellement par les administrateurs ;
• Le délai de livraison est de 72 heures maximum à compter de l’ouverture du ticket Discord ;
• L’Utilisateur dispose de 72 heures maximum pour réclamer sa livraison après validation du panier.

En cas de non-réclamation dans ce délai :

• La transaction est réputée non réclamée ;
• Elle est automatiquement requalifiée en donation à l’association ;
• Aucun remboursement ni compensation ne pourra être exigé.

Si la livraison ne peut être effectuée dans les délais et qu’aucune date n’a été proposée par le vendeur, celui-ci proposera un nouveau délai que l’utilisateur pourra accepter ou refuser.

• Commande en points : recrédit du solde ;
• Commande en euros : compensation ou remboursement possible.

Ce cas n’est valable que si aucune date de livraison n’a été proposée par le vendeur. Si l’utilisateur ne donne pas suite à son ticket dans les délais, la commande est requalifiée en donation.

Dès la livraison effective :

• La commande est considérée comme exécutée ;
• Aucun retour, annulation ou modification n’est possible.

10. Absence de droit de rétractation

Conformément à la nature des biens et services numériques fournis avec exécution immédiate, l’Utilisateur renonce expressément à tout droit de rétractation dès la validation de la commande.

11. Remboursements

• Tout remboursement est effectué exclusivement via le moyen de paiement utilisé (PayPal ou points) ;
• Aucun remboursement ne sera accordé après livraison.

12. Wipes et remises à zéro

L’association se réserve le droit d’effectuer des wipes (remises à zéro) des serveurs et services, sans remboursement.

En cas de wipe sans prévenance minimum de 14 jours, les commandes effectuées dans les 14 jours précédents seront reconduites après celui-ci.

Toute commande effectuée après l’annonce d’un wipe et livrée avant celui-ci ne pourra être remboursée ni reconduite, sauf refus explicite de l’utilisateur lors du ticket Discord.

La fermeture définitive d'un serveur de jeu de l'association correspond à ce même cas de "remise à zéro". 

13. Absence de garantie et d’avantage compétitif

• Aucun avantage compétitif garanti ;
• Aucun avantage stratégique garanti ;
• Aucune supériorité durable garantie.

Les produits ont pour seul objectif :

• L’amélioration de l’expérience de jeu ;
• La personnalisation des services.

14. Perte, vol et détérioration des biens

Les pertes, vols, destructions ou suppressions de biens virtuels ne constituent en aucun cas une responsabilité du Vendeur.

15. Responsabilité

La responsabilité du Vendeur ne saurait être engagée :

• En cas de force majeure ;
• En cas de fait imprévisible et insurmontable d’un tiers ;
• En cas de pertes liées aux actions de l’Utilisateur ;
• En cas de violation des CGU ou règlements ;
• En cas de sanction envers l’Utilisateur.

En tout état de cause, la responsabilité du Vendeur est strictement limitée au montant payé pour le produit concerné.

16. Droit applicable et langue

Les présentes CGV sont régies par le droit français.

La langue française est la seule langue faisant foi.